３連休は英語で”three day holiday”ですが、日本の三連休は週末を挟むことがほとんどではないでしょうか。そうすると、”three day weekend”とも言えるそうです。英語で日記をつけたりすると、わからない言い回しがたくさんあることに気づきます。
週末って、たくさんの言い回しがあるんですね。
例えば
週末を含むなら ” a three day weekend “
単に3日間の休みなら ” a 3 day holiday “、” three days off “、” a 3 day break “