Mathematicsは算数だそうです。子どもは、「Math」と省略しています。学校の宿題をみてやろうかな、と軽い気持ちでいたら、わからないことが多かったです。
英語の算数の問題は、知らない単語を辞書で調べてわかっても、具体的にどうするのかまで詳しくは書かれていません。
expandedって、何を展開するんだ？
ここに３桁の数字があります。735。
Think of a three digit number or roll the dice and get a 3digit number.
3桁の数字を考えるか、またはサイコロを振って、3桁の数字を得なさい（たぶん、そんな意味）。
で、735という３桁の数字を決めるとします。数字は、なんでもいい感じですよね。任意の３桁の数字、という意味かな？
Write in expanded form…
展開された式を書きなさい（たぶん）。
735=700+30+5
ということなんだと思います。桁ごとに分けて、式にするってこと？例を見てみると簡単なんですが、問題文だけみると、さっぱり分かりませんでした。
夏休みの宿題はけっこうきつい
インドの小学校は、年度始まりが８月だそうです。これも学校によって違うらしいのですが、うちの子が通っている学校は６、７月が夏休みで８月は新年度です。
学年が変わるのに、夏休みの宿題はたくさん出ていて、確認する親の方が大変です。
算数については、内容は決して難しくないのですが、具体的にどうするのかという指示が省略されているので、想像するしかありません。そこは難しいというか、時間がかかります。頑張らねば（しかし、なぜ親が？）。。。